以下目錄內容及數位圖片著作權屬「中央研究院臺灣史研究所」所有，本網頁係轉載自「中央研究院臺灣史研究所」所管有之「臺灣史檔案資源系統」查詢系統，若需使用請洽詢「中央研究院臺灣史研究所」。
基本資料
| 題名 |
主要名稱：楊雲萍文書 |
|
| 層次 | 全宗 |
|---|
| 識別號 | YP |
|---|
| 摘要 | 臺灣大學歷史系楊雲萍教授（1906-2000），為研究臺灣史的先驅。本名楊友濂，第一本臺灣白話文文學雜誌《人人》創辦人之一，於日本文化學院留學時期受教於川端康成與菊池寬，奠定其往後的創作風格。返臺後，開始投入臺灣歷史和文化的研究，並於1947年受聘於臺大史學系任教，在教學研究以外，對臺灣研究之推動不遺餘力。逝世後，中央研究院臺灣史研究所許雪姬研究員與其家屬經過多次洽談，商討整理楊教授留下的遺物事宜。其生前所收藏之與公家單位、民間團體及個人間往來之各種形式文書、書信、手稿及照片等跨越日治時期中葉至戰後的資料，按年代分別捆裝於家中，數量豐富且狀況良好。在楊教授之妻楊黃月裡女士、其子楊恭熙先生首肯後，陸續提供相關資料交付給臺史所典藏，並透過數位典藏計畫人員著手進行資料整理及數位化工作後開放使用。目前原件的典藏，除存放於本所外，尚有部分保存於臺灣大學圖書館。 |
|---|
| 出處 | 產生者：楊雲萍 |
|---|
| 日期 | 形成日期：昭和4年～民國74年 （1929/1985） |
|---|
| 範圍與內容 | 本典藏文書分為四部分，一為個人手稿，如撰寫之文章草稿、詩作及歌謠、研究心得隨筆、家庭書信、古籍抄錄、偶記短箋等稿件。從殘存的手稿可以瞭解其日常文學創作及史學研究等活動的種種紀錄，由此可觀察楊氏讀書做學問的心路歷程。二為楊雲萍與友人往來的信件，年代約始於昭和4年（1929），直到民國74年（1985）左右。所藏之往來信件，以日治時期與文友之私人信函最為珍貴，由此得以窺見日治背景之下文學家結社之實況及戰爭期間文壇的氣氛與變化；三為《臺灣時報》、皇民奉公會、臺灣總督府等公文。上述信函提供第二次世界大戰期間皇民奉公會、臺灣總督府情報部等單位要求文人「協力」的情況，可以瞭解文人之處境與時代背景。因此，本藏品對於臺灣文學史或日治時期臺灣史，是十分重要之一手資料。四為名人的手蹟，如連雅堂、胡南溟、林獻堂、賴和、陳虛谷、金關丈夫、立石鐵臣、池田敏雄、北原政吉、西川滿、菊池寬、郁達夫，都是第一級的重要文書。 |
|---|
| 編排 | 編排方式依文書內容性質與主題，概分為個人手稿（9案卷）、個人往來函件（2案卷）、機關團體往來函件（3案卷）、個人收藏（5案卷）四個系列，每一系列依案卷主題排列。 |
|---|
| 個人名稱 | 楊雲萍 |
|---|
| 種類形式 | 書信
｜
手稿
｜
圖像
｜
書刊 |
|---|
| 傳記或歷史 | 楊雲萍（1906-2000），本名楊友濂。大正13年（1924）因以「士林雲萍生」一名於《臺灣民報》發表文章，自此遂以「雲萍」之名聞於世。自幼承祖父楊永祿教導，養成深厚的漢學基礎。大正14年（1925），與好友江夢筆合創臺灣第一份白話文文學雜誌《人人》，開臺灣白話文學雜誌之先河。大正15年（1926）前往日本文化學院留學，受教於川端康成與菊池寬，深受兩位教授器重，也奠定他的文藝觀及創作風格。昭和8年（1933）返臺，投入南明史、臺灣歷史及文化的研究，並加入《文藝臺灣》、《民俗臺灣》等團體。戰後，民國35年（1946）任職於臺灣省編譯館，民國36年（1947）受聘於臺大歷史系任教，教授南明史、臺灣史等課程，此後孜孜矻矻，作育英才，直至民國80年（1991）方退休，前後達四十餘年之久。除了教學研究外，楊教授亦參與各種學術活動，例如編纂《臺灣風物》、出任文獻委員會顧問、長年參與林本源中華文化教育基金會活動等，對臺灣研究之推進功不可沒。 |
|---|
| 年表 | 1906：10月17日出生，祖父永祿為其取名友濂，與祖父同住士林。自幼由祖父教其識字、背誦千家詩。1914：4月1日入苗栗後龍公學校就讀。1916：4月1日入臺北廳八芝蘭公學校，跳讀三年級。1919：3月25日八芝蘭公學校畢業，獲頒「閑院宮殿下、北白川宮殿下御下賜教育獎勵資金賞」，得文鎮一支。
4月1日入八芝蘭公學校附設公立簡易農業學校。1920：3月27日公立簡易農學校畢業，獲頒成績優良一等賞。1921：4月1日入臺北州立臺北第一中學，成為全校僅有的兩位臺灣人之一。1925：3月11日與友人江夢筆合辦的文學雜誌《人人》出版，因此結交當時就讀於日本岡山高等學校的陳逸松。
參加臺北一中五年級生的華南旅行團，到廈門、香港、廣東等處，購買《辭源》、《說文解字注》及一大批《雪潮》、《隔膜》等新文學的作品集和雜誌。1926：3月8日畢業於臺北州立臺北第一中學校。
4月入日本大學第壹大學豫科就讀。
5月30日參加東京臺灣青年會春季大會，並當選評議員。
10月24日參加東京臺灣青年會秋季大會，並於會上發言。1927：4月24日社會科學研究部在東京小石川區茗荷谷町高砂寮召開創立大會，於會上朗讀祝電並被選為成員代表。
5月8日與陳滿盈、賴和、陳紹馨、游柏（游彌堅）等人組織新生學會，發表宣言書。
11月13日東京臺灣青年會臨時總會選舉幹事，被選為新幹事。1928：1月8日當選東京臺灣青年會理事，並與吳新榮相識於日本沼袋。
3月日本大學豫科畢業，進入文化學院文學部創作科。1931：3月20日畢業於文化學院文學部創作科。論文題目以Thomas Hardy為研究對象。1933：束裝回臺，沒有正式職業，在家讀書、寫詩、作學問，尤其積極投入南明史、臺灣歷史與文化的研究。1934：10月西川滿所辦的雜誌《媽祖》創刊號發行，為執筆人之一。
12月24日與黃月裡女士結婚。1939：9月9日臺灣詩人協會成立，擔任發起人之一。1942：3月9日由民俗臺灣社主辦的民俗座談會，與金關丈夫、立石鐵臣、池田敏雄等人，至臺中新高會館主持。1943：8月25日與長崎浩、齋藤勇、周金波等人代表臺灣參加第二回大東亞文學者大會。
11月13日在臺灣文學決戰會議中，對編纂臺灣文學史問題，與黃得時有所爭論。1944：3月23日前往臺南拜訪吳新榮，並訪問平埔族文書收藏者。晚上與蘇新、林精鏐（林芳年）、謝得宜等人於小雅園舉行宴會。
3月臺灣文學奉公會設立戰時思想文化委員會，名列文學關係委員會的四名臺灣作家之一。
6月在總督府情報部的策畫下，成為臺灣文學奉公會派遣的作家之一，到島內各地進行為期一個月的戰地報導文學撰寫工作。
7月結束戰地觀察後，由情報部安排召開從軍作家座談會，內容詳載於會後7月16日至26日的《臺灣新報》。1946：6月16日臺灣文化協進會成立，擔任理事及編輯組主任。
8月7日臺灣省立編譯館正式成立，內分四組兩室。擔任臺灣研究組主任，並推薦淺井惠倫（原臺北帝國大學教授）、國分直一、立石鐵臣留任臺灣研究組。
10月臺北縣成立修志委員會，被聘為修志委員，後又改聘為修志館的副館長兼主纂，後因陸桂祥縣長辭職，此計畫即中斷。
11月18日與國分直一等人，前往新竹縣竹南區後龍鄉後龍底與苗栗區灣裡挖掘先史遺跡。1947：1月26日省編譯館館長許壽裳來家中作客。
8月以教授資格任教於臺灣大學史學系。
擔任臺灣大學史學系中國史學研究室研究員並兼日本史研究室主持人。1948：6月1日臺灣省通志館成立，館長林獻堂。是年七月，被推薦草擬省通志綱目，至九月中旬完成，共計36篇。
12月為慶祝臺灣光復特舉辦博覽會，指導文獻館展出。1949：7月1日省通志館正式改組為省文獻委員會。
12月擔任臺灣大學三民主義論文比賽評閱委員。1951：擔任臺灣青年文化協會主辦的夏季鄉土史講座之講師。
12月主編之《臺灣風物》創刊。1952：11月13日擔任中國民俗學會理事。1953：9月9日擔任臺灣省文化協進會兒童文學藝術委員常務委員。1955：9月擔任東吳大學士林建校協進會委員。1961：4月26日當選中國歷史學會理事。1962：10月6日第二屆亞洲歷史學家會議代表之一。1963：5月6日受聘為省青年文化協會理事之一。
9月28日五十一年大專學校資深優良教師之一（服務十五年以上者）。1966：7月擔任臺北市文獻委員會委員。
10月20日擔任中華學術院議士。1967：10月擔任私立中國文化學院臺灣叢書編纂委員會編纂委員。1968：3月18日參加中國歷史學會第二次大會時，提出刊行中國史學季刊的議案。
5月10日擔任王雲五社會科學大辭典編輯委員會歷史學組編輯委員。1969：7月1日擔任臺灣省觀光事業管理局歷史古蹟維護專家委員會委員。1970：5月6日擔任國史館史料審查委員會委員。
7月私立中國文化學院史學研究所兼任教授。1973：9月7日主持並宣讀論文〈鄭氏與臺灣－農村新技術新方法的導進〉於中國歷史學會在國立歷史博物館召開的第八屆會員大會。1975：5月16日擔任臺灣省政府民政廳改善研究委員會委員。
7月25日擔任臺北市政府孔廟管理委員會指導委員。1977：1月擔任臺北市文獻委員會顧問。
4月10日於「臺灣研究研討會」發表專題演講，講題為「史家的連雅堂與詩人的連雅堂」。
6月正式從臺大退休。
6月26日以「史學和傳說」為題，在臺大研究圖書館作榮退演講。
8月私立東海大學文學院歷史所兼任教授。
8月臺灣大學歷史系兼任教授，並獲頒教育部八德獎章。1978：12月參加聯合報舉辦的光復前臺灣文學座談會。1979：4月5日演講「南明時代的錢幣」於歷史博物館。
4月11日擔任臺北市第一屆耆老會談籌備委員會籌備委員。1986：11月15日獲頒臺灣大學歷史系名譽教授。1990：7月21日主持由中國國民黨文工會主辦的「近代學人風範系列研討會」之第一場，討論「立足臺灣的見證者─連橫」。
著作《臺灣的文化與文獻》由臺灣風物雜誌社發行。1992：8月24日擔任臺灣省政府臺灣近代史修纂小組顧問。1993：本年度起擔任中央研究院臺灣史研究所籌備處諮詢委員，直到逝世為止。1998：2月15日參加民俗臺灣展覽舉辦之座談會。會中邀請池田敏雄遺孀黃鳳姿、池田之女池田麻奈及曾為《民俗臺灣》撰稿者出席。1999：5月獲得臺灣省文獻會第一屆傑出臺灣文獻獎的終身文獻貢獻獎。
10月17日林本源中華文化教育基金會在臺大圖書館舉辦「楊雲萍教授之史學與文學研討會」。
12月27日出席行政院文建會主辦的「賴和及其同時代的作家—日治時期臺灣文學國際學術會議」。2000：8月6日上午逝世，享年九十五歲。 |
|---|
| 權利說明 | 中央研究院臺灣史研究所所有 |
|---|
| 較佳的引用方式 | 引用時請註明:題名(識別號)。查檢日期。資料庫名稱。檢索網址。 |
|---|
| 其他可取得形式 | 資料庫與全文影像 |
|---|
| 組成 | 個人手稿(YP00)
個人往來函件(YP01)
機關團體往來函件(YP02)
個人收藏(YP03) |
|---|
| 來源機關 |
臺灣史檔案資源系統 |
訪客您好！
